1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 14
What? came the word of God-The Father out from you? or came it unto you only?
1. Korinter 14:36 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
AFINT (Exp US)
Or did the word of God originate with you, or did it come to you exclusively?
DRA
Or did the word of God come out from you? Or came it only unto you?
EMTV
Or did the word of God go forth from you? Or did it come to you only?
FBV
What? Did the word of God begin with you? Are you the only ones it came to?
GNV
Came the worde of God out from you? either came it vnto you onely?
LSV
Did the word of God come forth from yöu? Or did it come to yöu alone?
NIV (US)
Or did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?
OJB
Or from you did the dvar Hashem go forth, or to you only did it reach?
TCENT
Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached?
T4T
If you do not agree with these things that I have been telling you, remember that [RHQ] the message from God did not first come from you people in Corinth. Also, you are not [RHQ] the only ones who have heard it! Many others have heard it and accepted it, so you should not act as though you are the only believers who have heard the message from God.
WEB (US)
What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
Norsk bokmål
ONLNT
Hva kommer det av at noen av dere ikke vil følge de reglene som blir praktisert i andre menigheter? Har dere rett til selv å bestemme hvordan Guds budskap skal tolkes? Hvor var det budskapet kom fra i begynnelsen?