Mat MatthewMatteus, chapterkapittel The Gospel According to MatthewEvangeliet etter Matteus, chapterkapittel 18

Matteus 18:2 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +2 And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

AFINT (Exp US) +1 And summoning a child to Himself, He made him stand in the midst of them as an object lesson

AFINT (Lit US) +1 And summoning a child to Himself, He made him stand in the midst of them

ASV +1 And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

BSB +1 Jesus invited a little child to stand among them.

DRA And Jesus calling unto him a little child, set him in the midst of them,

EMTV Then Jesus called a little child, and set him in their midst,

FBV Jesus called over a small child. He had the child stand in front of them.

GNV And Iesus called a litle childe vnto him, and set him in the mids of them,

LSV And Jesus having called near a child, set him in the midst of them,

NASB And He called a child to Himself and set him among them, NASB 2020

NIV (US) +1 He called a little child to him, and placed the child among them.

OJB And having called a yeled to himself, he set him before them,

TCENT So Jesus called over a little child, placed him among them,

T4T Jesus called a child to come, and he placed that child in our midst.

WEB (US) +5 Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them

WMB (US) +1 Yeshua called a little child to himself, and set him in the middle of them

Norsk bokmål

ONLNT Da ropte Jesus på et lite barn og stilte det midt blant dem