Mat MatthewMatteus, chapterkapitel The Gospel According to MatthewMatteusevangeliet, chapterkapitel 18

Matteus 18:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

AFINT (Exp US) +1 And summoning a child to Himself, He made him stand in the midst of them as an object lesson

AFINT (Lit US) +1 And summoning a child to Himself, He made him stand in the midst of them

ASV +1 And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

BSB +1 Jesus invited a little child to stand among them.

DRA And Jesus calling unto him a little child, set him in the midst of them,

EMTV Then Jesus called a little child, and set him in their midst,

FBV Jesus called over a small child. He had the child stand in front of them.

GNV And Iesus called a litle childe vnto him, and set him in the mids of them,

LSV And Jesus having called near a child, set him in the midst of them,

NASB And He called a child to Himself and set him among them, NASB 2020

NIV (US) +1 He called a little child to him, and placed the child among them.

OJB And having called a yeled to himself, he set him before them,

TCENT So Jesus called over a little child, placed him among them,

T4T Jesus called a child to come, and he placed that child in our midst.

WEB (US) +5 Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them

WMB (US) +1 Yeshua called a little child to himself, and set him in the middle of them

Svenska

SRB26 Då kallade Jesus fram ett litet barn till sig och ställde det mitt ibland dem

SKB Då kallade han [Jesus] till sig ett litet barn ställde det mitt ibland dem