Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 28
He that rebukes a man afterwards shall find more favour than he that flatters with the tongue.
Ordspråkene 28:23 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
ASV
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
DRA
He that rebuketh a man, shall afterward find favour with him, more than he that by a flattering tongue deceiveth him.
FBV
Honest criticism is appreciated later far more than flattery.
GNV
He that rebuketh a man, shall finde more fauour at length, then he that flattereth with his tongue.
JPS
He that rebuketh a man shall in the end find more favour than he that flattereth with the tongue.
LSV
Whoever is reproving a man finds grace afterward, || More than a flatterer with the tongue.
NIV (US)
Whoever rebukes a person will in the end gain favor rather than one who has a flattering tongue.
NIV (UK)
Whoever rebukes a person will in the end gain favour rather than one who has a flattering tongue.
OJB
He that rebuketh an adam afterwards shall find more chen (favor) than he that flattereth with the lashon.
RV
He that rebuketh a man shall afterward find more favour than he that flattereth with the tongue.
T4T
Those who rebuke someone will be appreciated/thanked more than those who say nice things to others merely to ◄flatter them/cause them to feel good►.
WEB (US)
One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
WEB (UK)
One who rebukes a man will afterward find more favour than one who flatters with the tongue.