only.bible

Les Bibelen på nett

Psa PsalmsSalmene, psalmsalme Book of PsalmsSalmenes bok, psalmsalme 100

Oversettelser Sammenlign

Know you2f that the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] he [is] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: [it is] he [that] has made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.1Sa 12:22; Psa 74:1; Psa 79:13

Salmene 100:3 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
ASV Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.
BSB Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
DRA [99:3] Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.
FBV Know that the Lord is God! He made us, so we belong to him. We are his people, the flock he cares for.
GNV Knowe ye that euen the Lord is God: hee hath made vs, and not we our selues: we are his people, and the sheepe of his pasture.
JPS Know ye that the LORD He is God; it is He that hath made us, and we our His, His people, and the flock of His pasture.
LSV Know that YHWH [is] God, || He made us, and we are His, || His people—and the flock of His pasture.
NASB Know that the Lord Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture. NASB 2020
NIV (US) Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
OJB Know ye that Hashem He is Elohim; it is He that hath made us, and not we ourselves, His people, the tzon of His pasture.
RV Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.
T4T We should acknowledge/recognize that Yahweh is God; it is he who made us, so we belong to him. We are the people that he takes care of [MET]; we are like sheep that are cared for by their shepherd.
WEB (US) Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
WEB (UK) Know that the LORD, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

only.bible, 2003–2026

https://only.bible/nb/bible/nmv/psa-100.3/