He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever.
DRA[77:69]And he built his sanctuary as of unicorns, in the land which he founded for ever.
FBVThere he built his sanctuary, high like the heavens, on earth that he made to last forever.
GNVAnd he built his Sanctuarie as an high palace, like the earth, which he stablished for euer.
JPSAnd He built His sanctuary like the heights, like the earth which He hath founded for ever.
LSVAnd builds His sanctuary as a high place, || Like the earth, He founded it for all time.
NASBAnd He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.NASB 2020
NIV (US)He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
NIV (UK)He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established for ever.
OJBAnd He built His Mikdash like heavenly heights, like Eretz which He hath established l'olam.
T4THe decided to have his temple built there, high up, like his home in heaven; he caused it to be firm, and intended that his temple would last forever, like the earth.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?