1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Zavedení pohanského kultu
Král pak vydal výnos pro celé království, že všichni mají tvořit jeden lid
1 Makkabeeën 1:41 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Daarna vaardigde koning Antiochus voor heel zijn rijk het bevel uit, dat allen één volk moesten worden,
Engels
KJV (80 books)
Moreover king Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people,
DRA [1:43]
And king Antiochus wrote to all his kingdom, that all the people should be one: and every one should leave his own law.
RV
And king Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people,
WEB (US, 80 books)
King Antiochus wrote to his whole kingdom that all should be one people,