1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

1 Makkabeeën 1:42 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius en dat iedereen zijn eigen gebruiken moest opgeven. Alle volken legden zich neer bij dit koninklijk bevel,

Engels

KJV (80 books) +1 And every one should leave his laws: so all the heathen agreed according to the commandment of the king.

DRA [1:44] And all nations consented according to the word of king Antiochus.

RV and that each should forsake his own laws. And all the nations agreed according to the word of the king;

WEB (US, 80 books) +2 and that each should forsake his own laws. All the nations agreed according to the word of the king.