1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Porážka Lysiova elitního vojska
Následujícího roku proto shromáždil 60 000 vybraných bojovníků a 5 000 jezdců, aby Židy konečně porazil.
1 Makkabeeën 4:28 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Daarom wierf hij het volgende jaar een leger aan van zestigduizend uitstekende soldaten en vijfduizend ruiters, om voor goed met hen af te rekenen.
Engels
KJV (80 books)
The next year therefore following Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.
DRA
So the year following Lysias gathered together threescore thousand chosen men, and five thousand horsemen, that he might subdue them.
RV
And in the next year he gathered together threescore thousand chosen footmen, and five thousand horse, that he might subdue them.
WEB (US, 80 books)
In the next year, he gathered together sixty thousand chosen infantry and five thousand cavalry, that he might subdue them.