1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

Porážka Lysiova elitního vojska

Přitáhli do Idumeje a utábořili se v Bet-curu. Proti nim vytáhl Juda a jeho 10 000 mužů.

1 Makkabeeën 4:29 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Zij rukten Idumea binnen, en sloegen hun kamp op in Bet-Soer. Maar Judas trok hun met tienduizend man tegemoet.

Engels

KJV (80 books) So they came into Idumea, and pitched their tents at Bethsura, and Judas met them with ten thousand men.
DRA And they came into Judea, and pitched their tents in Bethoron, and Judas met them with ten thousand men.
RV And they came into Idumaea, and encamped at Bethsura; and Judas met them with ten thousand men.
WEB (US, 80 books) They came into Idumaea and encamped at Bethsura. Judas met them with ten thousand men.