1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 4

1 Makkabeeën 4:48 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Daarna herstelden ze het heiligdom, en wijdden het inwendige van de tempel en de voorhoven in.

Engels

KJV (80 books) +1 And made up the sanctuary, and the things that were within the temple, and hallowed the courts.

DRA And they built up the holy places, and the things that were within the temple: and they sanctified the temple, and the courts.

RV and they built the holy place, and the inner parts of the house; and they hallowed the courts.

WEB (US, 80 books) +2 They built the holy place and the inner parts of the house; and they consecrated the courts.