1Th 1. Tesalonickým1 Tessalonicenzen, kapitolahoofdstuk První list TesalonickýmDe eerste brief aan de Tessalonicenzen, kapitolahoofdstuk 5

Vertalingen Vergelijken

Vždycky se radujte.

1 Tessalonicenzen 5:16 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Vždycky se radujte,
SNC Buďte radostnými lidmi.

Nederlands

Canisius Weest altijd blijde.
GBV Verheug je voortdurend,

Engels

KJV (66 books) Rejoice evermore.
AFINT (Exp US) Rejoice continuously,
AFINT (Lit US) Rejoice always,
BSB Rejoice at all times.
DRA Always rejoice.
FBV Always be full of joy,
GNV Reioyce euermore.
NASB Rejoice always, NASB 2020
OJB Have simcha always.
RV Rejoice alway;
T4T Be joyful ◄at all times/always►,
1Th 51 Tessalonicenzen 5B21