Bar BárukBaruch, kapitolahoofdstuk Kniha BárukHet boek Baruch, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

Milované syny vdově odvedli,

nechali ji opuštěnou, obrali ji i o dcery.

Baruch 4:16 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius De lievelingen der weduwen heeft weggesleurd, De eenzame van haar dochters beroofd!

Engels

KJV (80 books) These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.
DRA Who have neither reverenced the ancient, nor pitied children, and have carried away the beloved of the widow, and have left me all alone without children.
RV And they have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her that was alone desolate of her daughters.
WEB (US, 80 books) They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”