Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire.
DRANeither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.
FBVMake sure nothing is left until the morning. If there is anything left over, burn it by morning.
GNVAnd ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire.
LSVand yöu do not leave of it until morning, and that which is remaining of it until morning yöu burn with fire.
NASBAnd you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall completely burn with fire.NASB 2020
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
NMVAnd you2f shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you2f shall burn with fire.
OJBAnd ye shall let nothing of it remain until the boker; and that which remaineth of it until the boker ye shall burn with eish.
Onkelos (Etheridge)And you shall not leave of it till the morning; and that which remains of it till morning you shall burn in the fire.
T4TYou must eat all the meat that evening; do not let any of the meat remain to be eaten the next morning. If any of the meat is left until the next morning, you must completely burn it.
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?