Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire.
DRANeither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.
FBVMake sure nothing is left until the morning. If there is anything left over, burn it by morning.
GNVAnd ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire.
LSVand yöu do not leave of it until morning, and that which is remaining of it until morning yöu burn with fire.
NASBAnd you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall completely burn with fire.NASB 2020
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
NMVAnd you2f shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you2f shall burn with fire.
OJBAnd ye shall let nothing of it remain until the boker; and that which remaineth of it until the boker ye shall burn with eish.
Onkelos (Etheridge)And you shall not leave of it till the morning; and that which remains of it till morning you shall burn in the fire.
T4TYou must eat all the meat that evening; do not let any of the meat remain to be eaten the next morning. If any of the meat is left until the next morning, you must completely burn it.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?