Gen Genesis, kapitolahoofdstuk První kniha MojžíšovaHet boek Genesis, kapitolahoofdstuk 5

Genesis 5:28 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Lámech pak byl ve stu osmdesáti a dvou letech, když zplodil syna,

Nederlands

Canisius Lámek was honderd twee en tachtig jaar oud, toen hij een zoon verwekte.

Engels

KJV (66 books) +3 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

ASV And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:

BSB +1 When Lamech was 182 years old, he had a son.

DRA And Lamech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son.

FBV When Lamech was 182, he had a son.

GNV Then Lamech liued an hundreth eightie and two yeeres, and begate a sonne,

JPS And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begot a son.

LSV And Lamech lives one hundred and eighty-two years [[or one hundred and eighty-eight years]], and begets a son,

NASB Now Lamech lived 182 years, and fathered a son. NASB 2020

NIV (US) +1 When Lamech had lived 182 years, he had a son.

NMV And Lemekh (poor; made low, despairing) lived an hundred eighty and two years, and begat (to be father of; be ancestor of) a son:

OJB And Lamech lived a hundred eighty and two shanah and fathered ben;

Onkelos (Etheridge) And Lemek lived a hundred and eighty and two years, and begat a son.

T4T When Lamech was 182 years old, he became the father of a son,

WEB (US) +4 Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

WEB (UK) +2 Lamech lived one hundred and eighty-two years, then became the father of a son.