Num Numeri, kapitolahoofdstuk Čtvrtá kniha MojžíšovaHet boek Numeri, kapitolahoofdstuk 25

Numeri 25:17 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Nepřátelsky zacházejte s těmi Madianskými, a zbíte je.

Nederlands

Canisius Behandel de Midjanieten als vijanden en dood ze.

Engels

KJV (66 books) +4 Vex the Midianites, and smite them:

BSB +1 “Attack the Midianites and strike them dead.

DRA Let the Madianites find you enemies, and slay you them:

FBV “Attack the Midianites and kill them,

GNV Vexe the Midianites, and smite them:

JPS 'Harass the Midianites, and smite them;

LSV “Distress the Midianites, and yöu have struck them,

NASB “Be hostile to the Midianites and attack them; NASB 2020

NIV (US) +1 “Treat the Midianites as enemies and kill them.

NMV Vex the Midyanim [Strife], and strike them:

OJB Be hostile toward the Midyanim, and strike them;

Onkelos (Etheridge) Punish the Midianites and slay them,

T4T “Take your men and attack the Midian people-group and kill them.

WEB (US) +7 “Harass the Midianites, and strike them;