Wis MoudrostWijsheid, kapitolahoofdstuk Moudrost ŠalomounovaWijsheid van Salomo, kapitolahoofdstuk 12

Vertalingen Vergelijken

Na koho ale takový směšný trest neplatí,

zakusí Boží soud, jaký si zasloužil.

Wijsheid 12:26 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Maar wie na een kastijding met spot zich niet betert, Zal een straf ondergaan, die God waardig is.

Engels

KJV (80 books) But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.
DRA But they that were not amended by mockeries and reprehensions, experienced the worthy judgment of God.
RV But they that would not be admonished by a mocking correction as of children Shall have experience of a judgement worthy of God.
WEB (US, 80 books) But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.
WEB (UK, 80 books) But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgement of God.