WisMudr MoudrostMudrost, kapitolapoglavlje Moudrost ŠalomounovaKnjiga Mudrosti, kapitolapoglavlje 12

Prijevodi Usporedi

Na koho ale takový směšný trest neplatí,

zakusí Boží soud, jaký si zasloužil.

Mudrost 12:26 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić A oni ne shvaćaju takve kazne za djecu, pretrpjet će kaznu koja je dostojna Boga.

Engleski

KJV (80 books) But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.
DRA But they that were not amended by mockeries and reprehensions, experienced the worthy judgment of God.
RV But they that would not be admonished by a mocking correction as of children Shall have experience of a judgement worthy of God.
WEB (US, 80 books) But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.
WEB (UK, 80 books) But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgement of God.