Wis Moudrost, kapitola Moudrost Šalomounova, kapitola 12
Na koho ale takový směšný trest neplatí,
zakusí Boží soud, jaký si zasloužil.
Премудрість Соломона 12:26 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.
DRA
But they that were not amended by mockeries and reprehensions, experienced the worthy judgment of God.
RV
But they that would not be admonished by a mocking correction as of children Shall have experience of a judgement worthy of God.
WEB (US, 80 books)
But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.
WEB (UK, 80 books)
But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgement of God.
Російська
РСП (81 кн.)
Но, не вразумившись обличительным посмеянием, они испытывали заслуженный суд Божий.