GNVIf the Priest yet see that the plague grow not in the garment, or in the woofe, or in whatsoeuer thing of skin it be,
JPSAnd if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;
LSVAnd if the priest sees, and behold, the plague has not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,
NASB“But if the priest looks, and indeed the mark has not spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in any article of leather,NASB 2020
NIV (US)“But if, when the priest examines it, the mold has not spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather article,
NIV (UK)‘But if, when the priest examines it, the mould has not spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather article,
OJBAnd if the kohen shall examine, and, hinei, the nega be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of leather,
Onkelos (Etheridge)But if the priest look, and, behold, the plague hath not increased in the garment, whether in warp or woof, or in anything of skin;
T4TBut when the priest examines it, if the mildew has not spread,
“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;
Nederlands
CanisiusMaar zo de priester bemerkt, dat de plek zich op het kleed, de geweven of geknoopte stof, of op een of ander ding van leer niet verder heeft uitgebreid,
Afbeelding met vers
De tekst past niet — maak hem kleiner of kort het citaat in.
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?