1Sa 1 Samuel, chapterhoofdstuk First Book of SamuelHet eerste boek Samuel, chapterhoofdstuk 13

1 Samuel 13:1 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

ASV Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

BSB +10 Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.

DRA Saul was a child of one year when he began to reign, and he reigned two years over Israel.

FBV Saul was thirty when he became king, and he reigned over Israel for forty-two years.

GNV Saul nowe had beene King one yeere, and he reigned two yeeres ouer Israel.

JPS Saul was — years old when he began to reign; and two years he reigned over Israel.

LSV Saul [is] a son of [[thirty]] years in his reigning, and he has reigned over Israel [forty]-two years,

NASB Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned for forty-two years over Israel. NASB 2020

NIV (UK) Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel for forty- two years.

OJB It was in the first year of Sha'ulʼs reign, and when he had reigned two shanim over Yisroel,

RV Saul was thirty years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel.

T4T Saul was no longer a young man when he became the king. He ruled Israel for 42 years.

Nederlands

Canisius Saul was 1 jaar oud, toen hij koning werd, en… jaar regeerde hij over Israël.