2 Kronieken 32:10 - New Messianic

2 Kronieken 32:10 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

ASV Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?

BSB “This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?

DRA Thus saith Sennacherib king of the Assyrians: In whom do you trust, that you sit still besieged in Jerusalem?

FBV “This is what Sennacherib, king of Assyria, says. What are you going to trust in to help you survive when I come to attack Jerusalem?

GNV Thus saith Saneherib the King of Asshur, Wherein doe ye trust, that ye will remaine in Ierusalem, during the siege?

LSV “Thus said Sennacherib king of Asshur: On what are yöu trusting and abiding in the bulwark in Jerusalem?

NASB “This is what Sennacherib king of Assyria says: ‘On what are you trusting that you are staying in Jerusalem under siege? NASB 2020

NIV (US) “This is what Sennacherib king of Assyria says: On what are you basing your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?

OJB Thus saith Sancheriv melech Assyria, Whereon do ye base confidence, that ye abide in the siege in Yerushalayim?

T4T “I am Sennacherib, the great king of Assyria, and this is what I say: 'While you are staying in Jerusalem, my soldiers are surrounding the city. So why [RHQ] are you so confident?

WEB (US) Sennacherib king of Assyria says, “In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?

Nederlands

Canisius Zo spreekt Sinacherib, de koning van Assjoer! Waar vertrouwt ge eigenlijk op, dat ge belegerd in Jerusalem blijft zitten?

2Ch 2 Chronicles2 Kronieken, chapterhoofdstuk Second Book of ChroniclesHet tweede boek Kronieken, chapterhoofdstuk 32

2 Kronieken 32:10 in verschillende vertalingen

Engels

Nederlands