Gen Genesis, chapterhoofdstuk Book of GenesisHet boek Genesis, chapterhoofdstuk 36

Vertalingen Vergelijken

And these [are] the kings that reigned in the land of Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)), before there reigned any king over the children of Isra’el (he who holds onto God-The Creator).

Genesis 36:31 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
BSB These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites:
DRA And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king were these:
FBV These were the kings who ruled in the land of Edom before there was any king who ruled over the Israelites:
GNV And these are the Kings that reigned in the lande of Edom, before there reigned any King ouer the children of Israel.
LSV And these [are] the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.
NASB Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel. NASB 2020
NIV (US) These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:
OJB And these are the melechim that reigned in Eretz Edom, before there reigned any melech over the Bnei Yisroel.
Onkelos (Etheridge) And these are the kings who reigned in the land of Edom, before that kings reigned among the sons of Israel:
T4T These are the names of the kings who ruled in Edom before any kings ruled over Israel.
WEB (US) These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

Nederlands

Canisius En dit zijn de koningen, die over het land Edom regeerden, eer er een koning heerste over de zonen Israëls.