Jer JeremiahJeremia, chapterhoofdstuk Book of JeremiahHet boek Jeremia, chapterhoofdstuk 48

Jeremia 48:6 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +4 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

BSB +1 ‘Flee! Run for your lives! Become like a juniper in the desert.’

DRA Flee, save your lives: and be as heath in the wilderness.

FBV Run away! Save yourselves! Be like a scrawny tamarisk tree in the desert!

GNV Flee and saue your liues, and be like vnto the heath in the wildernesse.

JPS Flee, save your lives, and be like a tamarisk in the wilderness.

LSV Flee, deliver yourselves, || Yöu are as a naked thing in a wilderness.

NIV (US) +1 Flee! Run for your lives; become like a bush in the desert.

OJB Flee, save your nefesh, and be like Aro'er in the midbar.

T4T Someone will say to them, ‘Flee! Hide in the desert!’

WEB (US) +7 Flee! Save your lives! Be like the juniper bush in the wilderness.

Nederlands

Canisius Vliedt heen, redt uw leven, Als de wilde ezel in de woestijn;