Jol Joel, chapter Book of Joel, chapter 3
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and Yerushalayim [Foundation of Peace],
Joël 3:1 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
ASV
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
DRA
For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:
FBV
At that time when this happens, when I bring back the exiles to Judah and Jerusalem,
GNV
For beholde, in those dayes and in that time, when I shall bring againe the captiuitie of Iudah and Ierusalem,
LSV
“For behold, in those days, and in that time, || When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,
NASB
“For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, NASB 2020
NIV (US)
“In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
OJB [4:1]
For, hinei, in those days, and in that time, when I shall restore the fortunes of Yehudah and Yerushalayim,
T4T
Yahweh says this: “At that time [DOU], I will enable the people of Jerusalem and other places in Judah to prosper again.
WEB (US)
“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Nederlands
Canisius
Want zie, in die dagen en in die tijd, Waarin Ik het lot van Juda, En het lot van Jerusalem ten beste zal keren,