Klaagliederen 3:61 - New Messianic

Klaagliederen 3:61 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

ASV Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

BSB O LORD, You have heard their insults, all their plots against me —

DRA Sin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me.

FBV Lord, you have heard how they've insulted me, and what they've plotted against me,

GNV Thou hast heard their reproch, O Lord, and all their imaginations against me:

JPS Thou hast heard their taunt, O LORD, and all their devices against me;

LSV You have heard their reproach, O YHWH, || All their thoughts against me,

NASB You have heard their reproach, Lord, All their schemes against me. NASB 2020

NIV (US) Lord, you have heard their insults, all their plots against me—

OJB Thou hast heard their reproach, Hashem, and all their machsh'vot against me;

RV Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;

T4T Yahweh, you have heard them insult me and what they have planned to do to me.

WEB (US) You have heard their reproach, Yahweh, and all their plans against me,

WEB (UK) You have heard their reproach, LORD, and all their plans against me,

Canisius Jahweh, Gij hebt hun spotten gehoord, Al hun plannen tegen mij.