Luk LukeLukas, chapterhoofdstuk The Gospel According to LukeHet evangelie door Lukas, chapterhoofdstuk 19

Lukas 19:36 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 And as he went, they spread their clothes in the way.

AFINT (Exp US) As Jesus rode along, people spread their cloaks on the road as a carpet of honor.

AFINT (Exp UK) As Jesus rode along, people spread their cloaks on the road as a carpet of honour.

AFINT (Lit US) +1 And as He was going, they were spreading out their cloaks on the road.

ASV +1 And as he went, they spread their garments in the way.

BSB +1 As He rode along, the people spread their cloaks on the road.

DRA And as he went, they spread their clothes underneath in the way.

EMTV And as He went, they were spreading their clothes under Him on the road.

FBV As he rode along, people spread their cloaks on the road.

GNV And as he went, they spred their clothes in the way.

LSV And as He is going, they were spreading their garments in the way,

NASB Now as He was going, they were spreading their cloaks on the road. NASB 2020

NIV (US) +1 As he went along, people spread their cloaks on the road.

OJB And as Moshiach rode along, the people were spreading their garments on the road.

TCENT As he went along, people were spreading their garments on the road.

T4T Then as he rode along, others spread their cloaks on the road to honor him.

WEB (US) +7 As he went, they spread their cloaks on the road.

Nederlands

Canisius Terwijl Hij voortreed, spreidden ze hun mantels uit over de weg.

GBV Terwijl Hij erop reed, spreidden de mensen hun mantels uit op de weg.