Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 16
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; [then] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has not sent me.
Numeri 16:29 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
ASV
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.
BSB
If these men die a natural death, or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.
DRA
If these men die the common death of men, and if they be visited with a plague, wherewith others also are wont to be visited, the Lord did not send me.
FBV
If these men die a natural death, experiencing the destiny of every human being, then the Lord didn't send me.
GNV
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men, the Lord hath not sent me.
JPS
If these men die the common death of all men, and be visited after the visitation of all men, then the LORD hath not sent Me.
LSV
if these die according to the death of all men, or the charge of all men is charged on them, YHWH has not sent me;
NIV (US)
If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.
OJB
If these men die the common death of kol haAdam, or if they be visited after the visitation of kol haAdam, then Hashem hath not sent me.
Onkelos (Etheridge)
If these men die the death of all men, and the visitation of all men be visited upon them, the Lord hath not sent me.
T4T
If these men die in a normal way, then it will be clear that Yahweh did not choose me.
WEB (US)
If these men die the common death of all men, or if they experience what all men experience, then Yahweh hasn’t sent me.
WEB (UK)
If these men die the common death of all men, or if they experience what all men experience, then the LORD hasn’t sent me.
Nederlands
Canisius
Zo die daar sterven als alle mensen, en het lot aller mensen hen treft, dan heeft Jahweh mij niet gezonden.