Psalmen 103:3 - New Messianic

Psalmen 103:3 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

BSB He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,

DRA [102:3] Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

FBV He forgives my sins, and he heals all my diseases.

GNV Which forgiueth all thine iniquitie, and healeth all thine infirmities.

JPS Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases;

LSV Who is forgiving all your iniquities, || Who is healing all your diseases,

NASB Who pardons all your guilt, Who heals all your diseases; NASB 2020

NIV (US) who forgives all your sins and heals all your diseases,

OJB Who forgiveth all thine avonim (iniquities); Who healeth all thy diseases;

T4T He forgives all my sins, and he heals me from all my diseases/sicknesses;

WEB (US) who forgives all your sins, who heals all your diseases,

Canisius Hij is het, die al uw zonden vergeeft, En al uw zwakheid geneest;