Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 109

Vertalingen Vergelijken

To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].

Hold not youri peace, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of my praise;

Psalmen 109:1 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) Hold not thy peace, O God of my praise;
BSB For the choirmaster. A Psalm of David. O God of my praise, be not silent.
DRA [108:1] Unto the end, a psalm for David.
FBV God, the one I praise, please don't remain silent,
GNV To him that excelleth. A Psalme of David. Holde not thy tongue, O God of my praise.
JPS For the Leader. A Psalm of David. O God of my praise, keep not silence;
LSV TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. O God of my praise, do not be silent,
NASB God of my praise, Do not be silent! NASB 2020
NIV (US) My God, whom I praise, do not remain silent,
OJB (For the one directing. Of Dovid. Mizmor) Hold not Thy peace, O Elohei tehillati;
T4T God, you are the one whom I praise, So please answer my prayer,
WEB (US) God of my praise, don’t remain silent,

Nederlands

Canisius Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Mijn God, tot wien mijn loflied klinkt, Zwijg toch niet stil!