Psaltaren 109:1 - New Messianic

To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].

Hold not youri peace, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of my praise;

Psaltaren 109:1 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Hold not thy peace, O God of my praise;

BSB For the choirmaster. A Psalm of David. O God of my praise, be not silent.

DRA [108:1] Unto the end, a psalm for David.

FBV God, the one I praise, please don't remain silent,

GNV To him that excelleth. A Psalme of David. Holde not thy tongue, O God of my praise.

JPS For the Leader. A Psalm of David. O God of my praise, keep not silence;

LSV TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. O God of my praise, do not be silent,

NASB God of my praise, Do not be silent! NASB 2020

NIV (US) My God, whom I praise, do not remain silent,

OJB (For the one directing. Of Dovid. Mizmor) Hold not Thy peace, O Elohei tehillati;

T4T God, you are the one whom I praise, So please answer my prayer,

WEB (US) God of my praise, don’t remain silent,

Svenska

SRB26 För körledaren. En psalm av David. Min lovsångs Gud, var inte tyst.

SKB Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.] En psalm [sång ackompanjerad på strängar] av David. ______ Gud (Elohim), som jag lovsjunger, var inte tyst (döv).

Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 109

Psaltaren 109:1 i olika översättningar

Engelska

Svenska