Psalmen 69:28 - New Messianic

Psalmen 69:28 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

ASV Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

BSB May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous.

DRA [68:29] Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.

FBV Blot out their names from the Book of Life. Don't let them be listed with those who do right.

GNV Let them be put out of the booke of life, neither let them be written with the righteous.

LSV They are blotted out of the scroll of life, || And are not written with the righteous.

NASB May they be wiped out of the book of life, And may they not be recorded with the righteous. NASB 2020

NIV (US) May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.

OJB [69:29] Let them be blotted out of the Sefer Chayyim, and not be recorded with the tzaddikim.

T4T Erase their names [SYN] from the book containing the names of those who have eternal life; do not include them in the list of righteous people.

Canisius Laat ze uit het boek des levens worden geschrapt, Niet worden opgeschreven met de rechtvaardigen.