Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 94

Psalmen 94:3 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +4 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

ASV Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

BSB +1 How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

DRA [93:3] How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?

FBV How long, Lord? How long will the wicked celebrate in triumph?

JPS LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

LSV Until when do the wicked, O YHWH—Until when do the wicked exult?

NASB How long, Lord, shall the wicked— How long shall the wicked triumph? NASB 2020

NIV (US) +1 How long, Lord, will the wicked, how long will the wicked be jubilant?

OJB Ad mosai, Hashem, shall the resha'im, how long shall the resha'im triumph?

T4T Yahweh, how long will those wicked people be glad/happy? It is not right that [RHQ] they continue being glad!

WEB (US) +1 Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

WEB (UK) +5 LORD, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

Nederlands

Canisius Hoelang nog zullen de zondaars, o Jahweh, Hoelang nog zullen de boosdoeners juichen?