Но всякий обет, которым свяжет себя вдова или разведённая женщина, остаётся в силе.
СП (БЛ)Если вдова или разведённая даст обет, то пусть исполнит обещанное.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)И҆ ѡ҆бѣ́тъ вдови́цы и҆ пꙋщени́цы, є҆ли̑ка а҆́ще ѡ҆бѣща́ютъ на дꙋ́шꙋ свою̀, да пребꙋ́дꙋтъ и҆̀мъ.
ЦСЛ (гражд.)И обе́т вдови́цы и пущени́цы, ели́ка а́ще обеща́ют на ду́шу свою́, да пребу́дут им.
Nederlands
Canisius[30:9]De gelofte van een weduwe of van een verstoten vrouw, en iedere verplichting, die zij op zich nemen, om zich van iets te onthouden, blijven voor haar van kracht.
And the vow of a widow and of her that is put away, whatsoever she shall bind upon her soul, shall stand to her.
DRAThe widow, and she that is divorced, shall fulfill whatsoever they vow.
FBV[30:9]Every solemn promise made by a widow or a woman who is divorced must be kept.
GNV[30:9]But if her husband disallow her the same day that hee heareth it, then shall hee make her vowe which shee hath made, and that that shee hath pronounced with her lips, wherewith shee bound her selfe, of none effect: and the Lord will forgiue her.
[30:9]But the vow of a widow, or of her that is divorced, even every thing wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.
LSV[30:9]As for the vow of a widow or cast-out woman, all that she has bound on her soul is established on her.
NASB[30:9]“But as for the vow of a widow or of a divorced woman, every binding obligation under which she has put herself, shall remain valid against her.NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Geen opnameGeen opname voor dit hoofdstuk
Sneltoetsen
P
Afspelen / pauzeren
M
Dempen
+-
Volume
[]
10 seconden terug / vooruit
<>
Vorig / volgend hoofdstuk
Instellingen
Woorden van Christus:Zo had God de wereld lief
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?