1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 11

I Kronik 11:34 w różnych przekładach

Czeski

BKR Synové Chasem Gizonského, Jonatan syn Sage Hararského,

Polski

UBG Synowie Chaszema Gisończyka, Jonatan, syn Szagiego, Hararyta;

Angielski

KJV (66 books) +3 The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

ASV +8 the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

BSB +4 the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

DRA Ahiam the son of Sachar an Ararite,

GNV The sonnes of Hashem the Gizonite, Ionathan the sonne of Shageh the Harite,

JPS the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite;

LSV the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,

NASB the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, NASB 2020

NMV The sons of Hashem [fat] the Gizoni [shearer, or quarryman], Y’honatan [Yehovah has Given] the son of Shageh [erring] the Harari [mountain dweller],

OJB The Bnei Hashem the Gizoni, Yonatan Ben Shage the Harari,

T4T The sons of Hashem from the Gizon clan; Jonathan the son of Shagee from the Harar town/clan;