1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 12

I Kronik 12:15 w różnych przekładach

Czeski

BKR [12:14] Ti byli z synů Gádových, knížata vojska, jeden nad stem menší, a větší nad tisícem.

Polski

UBG [12:14] Wywodzili się oni z synów Gada, dowódcy wojska: najmniejszy był nad stu, a największy – nad tysiącem.

Angielski

KJV (66 books) +2 [12:14] These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

ASV +1 [12:14] These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.

BSB +1 [12:14] These Gadites were army commanders, the least of whom was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.

DRA [12:14] These were of the sons of Gad, captains of the army: the least of them was captain over a hundred soldiers, and the greatest over a thousand.

FBV [12:14] These warriors from Gad were army officers. The least able of them was in charge of 100 men; the best was in charge of 1,000.

GNV [12:14] These were the sonnes of Gad, captaines of the hoste: one of the least could resist an hundreth, and the greatest a thousand.

LSV [12:14] These [are] of the sons of Gad, heads of the host; the least [is] one of one hundred, and the greatest, of one thousand;

NASB [12:14] These men from the sons of Gad were captains of the army; the one who was least was equal to a hundred, and the greatest, to a thousand. NASB 2020

NIV (US) +1 [12:14] These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.

NMV [12:14] These [were] of the sons of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], captains of the host: one of the least [was] over an hundred, and the greatest over a thousand.

OJB These were of the Bnei Gad, commanders of the tzava (army). One of the least was equal to a hundred, and the greatest to an elef.

RV [12:14] These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to an hundred, and the greatest to a thousand.

T4T [12:14] Those men from the tribe of Gad were all army officers. Some of them commanded 1,000 soldiers, and some of them commanded 100 soldiers.

WEB (US) +7 [12:14] These of the sons of Gad were captains of the army. He who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.