1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 12
Tito Gádovi synové veleli vojsku; menší z nich stovce a větší tisícovce.
1 พงศาวดาร 12:15 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
ไทย
OTCV [12:14]
คนกาดเหล่านี้เป็นนายทัพที่ด้อยที่สุดก็ยังเหมาะกับพลนับร้อย และที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็เหมาะกับพลนับพัน
ขจง. [12:14]
ชาวกาดเหล่านี้ล้วนเป็นผู้นำของกองทัพ ซึ่งถ้าขนาดเล็กที่สุดก็คือผู้นำกองร้อย ใหญ่ที่สุดก็คือผู้นำกองพัน
อังกฤษ
KJV (66 books)
[12:14]
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
ASV
[12:14]
These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
BSB
[12:14]
These Gadites were army commanders, the least of whom was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.
DRA [12:14]
These were of the sons of Gad, captains of the army: the least of them was captain over a hundred soldiers, and the greatest over a thousand.
FBV [12:14]
These warriors from Gad were army officers. The least able of them was in charge of 100 men; the best was in charge of 1,000.
GNV [12:14]
These were the sonnes of Gad, captaines of the hoste: one of the least could resist an hundreth, and the greatest a thousand.
LSV [12:14]
These [are] of the sons of Gad, heads of the host; the least [is] one of one hundred, and the greatest, of one thousand;
NASB [12:14]
These men from the sons of Gad were captains of the army; the one who was least was equal to a hundred, and the greatest, to a thousand. NASB 2020
NIV (US)
[12:14]
These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.
NMV [12:14]
These [were] of the sons of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], captains of the host: one of the least [was] over an hundred, and the greatest over a thousand.
OJB
These were of the Bnei Gad, commanders of the tzava (army). One of the least was equal to a hundred, and the greatest to an elef.
RV [12:14]
These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to an hundred, and the greatest to a thousand.
T4T [12:14]
Those men from the tribe of Gad were all army officers. Some of them commanded 1,000 soldiers, and some of them commanded 100 soldiers.
WEB (US)
[12:14]
These of the sons of Gad were captains of the army. He who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.