1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 2

Przekłady Porównaj

  • Šamajovým synem byl Maon, otec Bet-curu.

I Kronik 2:45 w różnych przekładach

Czeski

BKR Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

Polski

UBG Synem Szammaja był Maon, a Maon był ojcem Bet-Sura.

Angielski

KJV (66 books) And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.
BSB The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.
DRA The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.
FBV Shammai's son was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
GNV The sonne also of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.
LSV And a son of Shammai [is] Maon, and Maon [is] father of Beth-Zur.
NASB The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur. NASB 2020
NMV And the son of Shamai [desolate] [was] Ma’on [Habitation]: and Ma’on [Habitation] [was] the father of Beit’Tzur [House of the Rock].
OJB And the Ben of Shammai was Ma'on, and Ma'on was avi Beit-Tzur.
T4T Shammai was the father of Maon. Maon was the father of Beth-Zur.