For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”
DRAFor so it was enjoined me by the word of the Lord commanding me: Thou shalt not eat bread nor drink water, nor return by the same way that thou camest.
FBVThe Lord ordered me not to eat or drink anything, and not to return by the way I came.”
GNVFor so was it charged mee by the worde of the Lord, saying, Eate no bread nor drinke water, nor turne againe by the same way that thou camest.
JPSFor it so was charged me by the word of the LORD, saying: Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.'
LSVfor so He commanded me by the word of YHWH, saying, You do not eat bread nor drink water, nor return in the way that you have come.”
NASBFor so it was commanded me by the word of the Lord, saying, ‘You shall not eat bread nor drink water, nor return by the way that you came.’ ”NASB 2020
For I was commanded by the word of the Lord: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’ ”
NMVFor so was it charged me by the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that youi came.
OJBFor so was it charged me by the Devar Hashem, saying, Eat no lechem, nor drink mayim, nor return again by the same derech that thou camest.
RVfor so was it charged me by the word of the LORD, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
T4Tbecause Yahweh commanded me not to eat or drink anything here. He also commanded me not to return home on the road on which I came here.”
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?