JerJr JeremiášJeremiasza, kapitolarozdział Kniha proroka JeremiášeKsięga Jeremiasza, kapitolarozdział 22

Jeremiasza 22:29 w różnych przekładach

Czeski

BKR Ó země, země, země, slyš slovo Hospodinovo.

Polski

UBG Ziemio, ziemio, ziemio! Słuchaj słowa PANA.

Angielski

KJV (66 books) +4 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

ASV O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

BSB +4 O land, land, land, hear the word of the LORD!

FBV My country, my country, my country! Listen to what the Lord has to say!

GNV O earth, earth, earth, heare the worde of the Lord.

LSV Earth, earth, earth, hear a word of YHWH!

NMV O earth, earth, earth, hear the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB O eretz, eretz, eretz, hear the Devar Hashem.

T4T I want the people in this land to listen carefully to this message from Yahweh.”

WEB (US) +1 O earth, earth, earth, hear Yahweh’s word!

WEB (UK) +5 O earth, earth, earth, hear the LORD’s word!