He has attacked me with the keen glances of his eyes; with his sharp spear he has smitten me down upon my knees; and they have run upon me with one accord.
DRA[16:11]They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.
FBVPeople stare at me with their mouths wide open, they slap me on my cheeks to mock me, they crowd around me to attack me.
GNVThey haue opened their mouthes vpon me, and smitten me on the cheeke in reproch; they gather themselues together against me.
JPSThey have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek scornfully; they gather themselves together against me.
LSVThey have gaped on me with their mouth, || In reproach they have struck my cheeks, || Together they set themselves against me.
NASB“They have gaped at me with their mouths, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.NASB 2020
People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me.
OJBThey have struck at me with their mouth; they have struck me upon the lekhi (cheek) reproachfully; they have conspired themselves together against me.
T4TPeople gape/stare at me with their mouths open to sneer at me; they have struck me on the face/cheek to ridicule me, and they crowd around me to threaten me.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?