Mt MateusMateusza, capítulorozdział Evangelho Segundo MateusEwangelia Mateusza, capítulorozdział 19

Przekłady Porównaj

Uma quantidade imensa de pessoas o seguiu, e ele curou os que estavam doentes.

Mateusza 19:2 w różnych przekładach

Portugalski

NBV-P Grandes multidões o seguiam, e ele curou todos os doentes.
TfTP Grandes multidões o seguiram, e Ele curou os doentes entre essas multidões.
VFL Uma grande multidão o seguiu e ele curou os doentes ali.

Polski

UBG I poszły za nim wielkie tłumy, a on ich tam uzdrowił.
SŻ Podążały za Nim tłumy, a On uzdrawiał chorych.

Angielski

KJV (66 books) And great multitudes followed him; and he healed them there.
AFINT (Exp US) And large crowds followed Him, and He healed them in that place.
BSB Large crowds followed Him, and He healed them there.
EMTV And great crowds followed Him, and He healed them there.
FBV Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.
NASB and large crowds followed Him, and He healed them there. NASB 2020
NMV There followed him large crowds and he healed all of them.
OJB And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.
T4T Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.
WEB (US) Great multitudes followed him, and he healed them there.