And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted. And departing from the graves of lust, they came unto Haseroth, and abode there.Num 13:1; Num 33:16
[11:35]From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth, where they remained for some time.
Brenton (1851)[11:35]The people departed from the Graves of Lust to Aseroth; and the people halted at Aseroth.
Brenton (updated)[11:35]The people departed from the Graves of Lust to Hazeroth; and the people halted at Hazeroth.
FBV[11:35]Then they moved on from Kibroth-hattaavah to Hazeroth, where they stayed for some time.
GNV[11:35]From Kibroth-hattaauah ye people tooke their iourney to Hazeroth, and abode at Hazeroth.
LSV[11:35]From Kibroth-Hattaavah the people have journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
NASB[11:35]From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.NASB 2020
NIV (US)[11:35]From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there.
NIV (UK)[11:35]From Kibroth Hattaavah the people travelled to Hazeroth and stayed there.
NMV[11:35][And] the people journeyed from Kivrot-HaTa’avah [Graves of Lust] unto Hatzerot [A Place in the Wilderness]; and abode at Hatzerot [A Place in the Wilderness].
OJB[11:35]And the people set out from Kivrot-Hata'avah unto Chatzerot; and abode at Chatzerot.
Onkelos (Etheridge)[11:35]From the Graves of the Demanders the people journeyed to Hatseroth, and they were in Hatseroth.
T4T[11:35]From there, the Israelis continued walking east until they arrived at Hazeroth town, where they stopped and stayed for a long time.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?