Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
Brenton (1851)[103:1]A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour:
Brenton (updated)[103:1]A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; Thou hast clothed thyself with praise and honor:
DRA[103:1]For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty:
FBVLet every part of me praise the Lord! Lord my God, you are so great, clothed with majesty and splendor!
GNVMy soule, prayse thou the Lord: O Lord my God, thou art exceeding great, thou art clothed with glorie and honour.
JPSBless the LORD, O my soul. O LORD my God, Thou art very great; Thou art clothed with glory and majesty.
LSVBless, O my soul, YHWH! YHWH, my God, || You have been very great, || You have put on splendor and majesty.
NASBBless the Lord, my soul! Lord my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,NASB 2020
NIV (US)Praise the Lord, my soul. Lord my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.
NIV (UK)Praise the Lord, my soul. Lord my God, you are very great; you are clothed with splendour and majesty.
NMVBless the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O my soul. O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], youi are very great; youi are clothed with honour and majesty.
OJBBarachi (bless) Hashem, O my nefesh. Hashem Elohai, Thou art gadol me'od; Thou art clothed with hod (honor) and hadar (majesty).
T4TI tell myself that I should praise Yahweh. Yahweh, my God, you are very great! Like a king has on his royal robes [MET], you have honor and majesty/greatness all around you!
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?