By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
DRABy which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.
EMTVthrough which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain.
FBVIt is through this good news that you are saved if you hold on to the message that I gave you. Otherwise you trusted for nothing!
GNVAnd whereby ye are saued, if ye keepe in memorie, after what maner I preached it vnto you, except ye haue beleeued in vaine.
LSVthrough which yöu are also being saved, if yöu hold fast [to] the word—what I proclaimed as good news to yöu—unless yöu believed in vain.
NASBby which you also are saved, if you hold firmly to the word which I preached to you, unless you believed in vain.NASB 2020
NMVBy which also you2f are saved, if you2f keep in memory what I preached unto you, unless you2f have believed in vain.
OJBThrough which also you are brought to Yeshu'at Eloheinu, provided you hold fast to the dvar torah which I proclaimed to you, unless you received it in vain.
RVby which also ye are saved; I make known, I say, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain.
TCENTand by which you are being saved, if you hold fast to the message that I preached to you—unless you believed in vain.
T4TIf you keep on firmly believing this message that I preached to you, you will be saved {God will save you}. If you do not continue to believe it, your believing in Christ was ◄all for nothing/useless►!
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?