In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
EMTVThus it is not the will before your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
FBVIn the same way my heavenly Father does not want any of these little ones to be lost.
GNVSo is it not ye wil of your Father which is in heauen, that one of these litle ones should perish.
LSVso it is not [the] will in [the] presence of yöur Father who is in the heavens that one of these little ones may perish.
NASBSo it is not the will of your Father who is in heaven for one of these little ones to perish.NASB 2020
NMV“Thus, my Father Who is in heaven does not wish that any of these little children should e lost.”
OJBThus it is not the ratzon Hashem, the will of your Av sh'ba'Shomayim, that one of these little ones perish.
TCENTIn the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish.
T4TIn the same way that shepherds do not want one of their sheep to stray away, so God, your Father in heaven, does not want even one of these children to go to hell.”
Obraz z wersetem
Tekst się nie mieści — zmniejsz go lub przytnij cytat.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?