UBGI dano mi trzcinę podobną do pręta. I stanął anioł, mówiąc: Wstań i zmierz świątynię Boga i ołtarz oraz tych, którzy w niej oddają pokłon.
SŻPotem dostałem do ręki miarę i otrzymałem następujące polecenie: —Wstań i zmierz świątynię Boga oraz jej ołtarz. Policz również tych, którzy są w środku i oddają cześć Bogu.
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
Then a reed resembling a staff was given to me, and someone said, “Get up and measure God’s temple sanctuary and the altar, and count those who are worshipping there.
Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.
DRAAnd there was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the temple of God, and the altar and them that adore therein.
EMTVThen a reed was given to me like a rod, saying, “Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship in it.
FBVI was given a measuring rod and told, “Get up and measure the Temple of God, and the altar, and count those who are worshiping there.
GNVThen was giuen me a reede, like vnto a rod, and the Angel stoode by, saying, Rise and mete the Temple of God, and the altar, and them that worship therein.
LSVAnd there was given to me a reed like to a rod, [[and the messenger stood,]] saying, “Rise, and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it;
NASBThen there was given to me a measuring rod like a staff; and someone said, “Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.NASB 2020
NIV (US)I was given a reed like a measuring rod and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers.
NIV (UK)I was given a reed like a measuring rod and was told, ‘Go and measure the temple of God and the altar, with its worshippers.
NMVAnd there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God-The Father, and the altar, and them that worship in it.
OJBAnd a measuring rod like a staff was given to me, saying, Come and measure the Beis Hamikdash of Hashem and the Mizbe'ach (altar) and the ones worshiping there.
TCENTThen I was given a measuring rod like a staff, and I was told, “Rise and measure the temple of God and the altar, and count those who worship there.
T4TAn angel gave to me a reed similar to a measuring stick. He said to me, “Christ says this: ‘Go to the temple where people worship God, measure it and the altar in it, and count the people who worship there.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?