1Co1Kor 1 CorinthiansI Koryntian, chapterrozdział First Epistle to the CorinthiansI List do Koryntian, chapterrozdział 11

I Koryntian 11:1 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

AFINT (Exp US) +1 Become imitators of me, just as I myself am an imitator of Christ.

AFINT (Lit US) +2 Be imitators of me, just as I also am of Christ.

ASV +1 Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

BSB +1 You are to imitate me, just as I imitate Christ.

DRA Be ye followers of me, as I also am of Christ.

FBV You should imitate me, just as I imitate Christ.

GNV Be yee followers of mee, euen as I am of Christ.

LSV Become followers of me, as I also [am] of Christ.

NASB Be imitators of me, just as I also am of Christ. NASB 2020

NIV (US) +1 Follow my example, as I follow the example of Christ.

OJB Become imitators of me as I also am an imitator of Moshiach.

TCENT Be imitators of me, as I am of Christ.

T4T Follow my example, just like I try to follow Christ’s example.

WEB (US) +5 Be imitators of me, even as I also am of Christ.

WMB (US) +1 Be imitators of me, even as I also am of Messiah.

Polski

UBG Bądźcie moimi naśladowcami, jak i ja jestem naśladowcą Chrystusa.

SŻ Naśladujcie więc mnie, tak jak ja naśladuję Chrystusa.