1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 11
But if any man seem to be contentious (loving to quarrel and angrily debate), we have no such custom, neither the churches of God-The Father.
I Koryntian 11:16 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
AFINT (Exp US)
But if anyone is disposed to be contentious, we have no such practice, nor do the churches of God.
AFINT (Lit US)
But if anyone is disposed to be argumentative, we do not have such a practice, nor do the churches of God.
ASV
But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
BSB
If anyone is inclined to dispute this, we have no other practice, nor do the churches of God.
DRA
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.
EMTV
But if anyone seems to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.
FBV
But if anyone wants to argue about this, we don't have any other custom than this, and neither do any other of God's churches.
GNV
But if any man lust to be contentious, we haue no such custome, neither the Churches of God.
LSV
and if anyone thinks to be contentious, we have no such custom, neither the assemblies of God.
NASB
But if anyone is inclined to be contentious, we have no such practice, nor have the churches of God. NASB 2020
NIV (US)
If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice—nor do the churches of God.
OJB
But if anyone presumes in his thinking to be contentious, we have no such minhag, nor do the kehillot of Hashem.
TCENT
But if anyone is inclined to be contentious, we have no such custom, and neither do the churches of God.
T4T
But whoever wants to argue with me about my saying that women should have a covering over their heads when they pray or speak a message from God should consider the fact that we apostles do not permit any other custom, and the other congregations of God do not have any other custom.
WEB (US)
But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.